CANCIONES DE THE CURE (TRACUCIDAS)
CANCIONES DE THE CURE (TRACUCIDAS)
 

 
CANCIONES DE LACRIMOSA (ELODIA)
VELAS
VESTIDOS GOTICOS
CANCIONES DE LACRIMOSA TRADUCIDAS (Einsamkeit)
HECHIZOS DE AMOR II
WELCOME A: ______ TWO DARK VIOLET GIRLS
PARA ALEJAR ENEMIGOS
El DiaRiO dE ELODIA
CANCIONES DE DEPECHE MODE TRADUCIDAS
HECHIZOS DE AMOR I
Mis aficiones nuevo
GOTHIC
OBJETIVOS MAGICOS
LEYES DE TODA BRUJITA BLANCA
MOVIMIENTO GOTICO EN CHILE
KIENES SOMOS
6 PASOS PARA LA MAGIA PERFECTA
CANCIONES DE RAMMSTEIN TRADUCIDAS
CANCIONES DE THE CURE (TRACUCIDAS)
ENTRE BRUJAS Y VAMPIROS
canción de amor
lovesong
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que estoy en casa de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy una persona completa de nuevo
Siempre oue estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy joven de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy divertido de nuevo
Por muy lejos que esté siempre te amaré
Por mucho que viva siempre te amaré
Diga la que diga siempre te amaré
Siempre te amaré
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy libre de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy inocente de nuevo
Por muy lejos que esté siempre te amaré
Por mucho que viva siempre te amaré
Diga lo que diga siempre te amaré
Siempre te amare

Fotos tuyas
Picture of you
Llevo tanto tiempo mirando esas fotografías tuyas
Que casi creo que son reales
Llevo tanto tiempo viviendo con tus fotografías
Que casi creo que las fotografías son todo lo que puedo sentir
Te recuerdo de pie callada bajo la lluvia
Mientras corría hacia tu corazón para estar cerca
Y nos besamos hasta que el cielo se hundió abrazándote fuerte
Cómo te abracé siempre para alejar tus temores
Te recuerdo corriendo suave a través de la noche
Eras más grandiosa más resplandeciente y más extensa que la nieve
Y gritaste frente a las mentiras
Gritaste al cielo
Y finalmente encontraste el valor de soltarlo todo
Te recuerdo caída en mis brazos
Llorando por la muerte de tu corazón
Estabas blanca como la cal tan delicada perdida en el frío
Estabas siempre tan perdida en la oscuridad
Te recuerdo tal y como solías ser dulce ahogada
Eras angelical mucha más que todo
Oh abrázame una última vez y márchate en silencio
Abro mis ojos pero nunca veo nada
Si almenas hubiera pensado en las palabras adecuadas
Podría haber retenido tu corazón
Si al menos hubiera pensado en las palabras adecuadas
No estaría rompiendo todas tus fotografías
Tanto tiempo mirando esas fotografías tuyas
Pero nunca consigo retener tu corazón
Tanto tiempo buscando las palabras para ser sincero
Pero siempre acabo rompiéndo tus fotografías
No había nada en el mundo que deseara con más fuerza
Que sentirte en lo más profundo de mi corazón
No había nada en el mundo que deseara con más fuerza
Que no sentir nunca la ruptura
Todas tus fotografías

Boys don´t cry
Los chicos no lloran
Diría que lo siento
Si pensase que te haría cambiar de idea
Pero sé que esta vez
He hablado demasiado
He sido demasiado cruel
Intento reírme de ello
Cubriéndolo todo con mentiras
Lo intento y me río de ello
Escondiendo las lágrimas de mis ojos
Porque los chicos no lloran
Los chicos no lloran
Me echaría a tus pies
Pidiendo perdón
Suplicándote
Pero sé que es demasiado tarde
Y ahora ya no hay nada que pueda hacer
Así que intento reírme de ello
Cubriéndolo todo con mentiras
Intento reírme de ello
Escondiendo las lágrimas de mis ojos
Porque los chicos no lloran
Te diría
Que te quería
Si pensara que te quedarías
Pero sé que no sirve
Que ya te has
Marchado
He juzgado mal tus límites
Empujado demasiado lejos
Seguro que siempre estarías aquí
Pensé que aún me necesitabas
Ahora haría cualquier cosa
Para que volvieras a mi lado
Pero continúo riéndome
Escondiendo las lágrimas de mis ojos
Porque los chicos no lloran
Los chicos no lloran
Los chicos no lloran
.









CD BLOODFLOWERS


De otro mundo

Cuando miramos atrás del todo
Como sé que lo haremos
Tú y yo, con los ojos abiertos
Me pregunto... si realmente recordaremos
¿Cómo se siente estar vivo de este modo?
Y sé que tenemos que irnos
Me doy cuenta
Sólo conseguimos quedarnos tanto tiempo
Siempre tenemos que volver a las vidas reales
Donde pertenecemos
Donde pertenecemos
Donde pertenecemos

Cuando recordamos todo esto
Y estoy seguro que lo haremos
Yo y tú
Aquí y ahora
Pero nos olvidamos del modo
En que realmente es
Por qué se siente así
Y cómo
Y siempre tenemos que irnos
Me doy cuenta
Siempre tenemos que decir adiós
Siempre tenemos que volver a las vidas reales
Las vidas reales son la razón del por qué
Queremos vivir otra vida
Queremos sentir otro tiempo
Otro tiempo
Otro tiempo
Sentir otro tiempo

Cuando miramos atrás del todo
Como sé que lo haremos
Tú y yo con los ojos abiertos
Me pregunto si realmente recordaremos
Cómo se siente estar vivo de este modo
Y sé que tenemos que irnos
Me doy cuenta
Siempre tenemos que alejarnos
Siempre tenemos que volver a las vidas reales
Pero las vidas reales
Es por lo que nos quedamos
Por otro sueño
Otro día
Por otro mundo
Otro rumbo
Por otro rumbo

Una última vez antes de que todo termine
Una última vez antes del fin
Una última vez antes de que sea hora de partir
...de nuevo


--------------------------------------------------------------------------------

Viéndome caer

Sí, he estado viéndome caer
Casi durante años
Viéndome cada vez más pequeño
Me veo desaparecer
Resbalándome fuera de mi mediocre mundo
Fuera de mis ojos mediocres
Sí, deslizándome fuera de mi mediocridad
Cayendo dentro de la vida de cualquier otro
Dentro de la vida de cualquier otro...

Hay una luna nueva fría, delgada y blanca
Y está cayendo nieve
Y las brillantes luces de neón de Tokyo
Parpadean entre la multitud
He estado flotando alrededor durante horas
Y estoy perdido y cansado
Cuando un susurro al oído
Respira insaciable
"¿Porqué no me sigues ahí dentro?..."

La habitación es pequeña
La habitación es brillante
Su pelo es negro
La cama es amplia
Y la noche siempre es joven
Siempre es joven
Siempre joven
La noche siempre es joven

Sí, los he visto desnudos hasta los huesos
En el espejo de la pared
Viendo como ella se lo tragaba entero
Como si ni siquiera fuese yo
Ella ofrece sus manos
Y obedezco cayendo de rodillas
Y el interior absorbente
Sonríe insaciable
"Te olvidarás de ti mismo en mi..."

La habitación es pequeña
La habitación es brillante
Sus ojos son negros
La cama es amplia
Y la noche siempre es joven
Y la noche sigue y sigue
Y la noche siempre es joven
Y la noche no acaba nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca...
Y después termina
Y después termina
Sí, termina...

Sí, un nuevo día frío, mísero y cruel
Y fuera la nieve sigue cayendo
Y en la cama roja como la sangre de Tokyo
Veo como vuelvo en mí
Ella le hundió durante horas
Más profundamente de lo que nunca he estado
Y mientras caigo por el espejo en la pared
Me veo gritar
Me veo gritar
Me veo gritar
Me veo gritar

Sí, me he visto dirigido a ello
Quizá durante años
Viendo como lo conseguía lentamente
Me veo desaparecer
Y un día, sí,
Sé que no habrá ninguna manera de volver,
Y siempre, una y otra vez,
En sus ojos mediocres
Me veo caer
Me veo caer
Me veo caer
Me veo caer


--------------------------------------------------------------------------------

Allí donde los pájaros siempre cantan

El mundo ni es justo ni injusto
La idea es sólo un modo que tenemos de comprender
Pero el mundo ni es justo ni injusto
Así que si uno sobrevive
Los otros mueren
Y siempre quieres
Una razón que lo explique
Pero el mundo ni es justo ni injusto
Somos nosotros intentando sentir
Que hay algo de sentido en ello
No el mundo ni es justo ni injusto
Y aunque sigas joven
Y con mucho por hacer
Es una tragedia
Para todos

No se hace uso de ningún designio
Ni de ninguna cosa secreta
De ningún signo invisible
De ninguna verdad nunca contada sobre lo que sea
Pero vivimos gracias a otras cosas
A base de recuerdos y de sueños
No es suficiente
Lo queremos todo
Otro mundo
Donde siempre brille el sol
Y siempre canten los pájaros
Siempre canten

El mundo ni es justo ni injusto
La idea es sólo un modo que tenemos de comprender
No el mundo ni es justo ni injusto
Así que algunos sobreviven
Y otros mueren
Y siempre quieres
Una razón que lo explique
Pero el mundo ni es justo ni injusto
Somos nosotros intentando sentir
Que hay algo de sentido en ello
No el mundo ni es justo ni injusto
Y aunque sigas joven
Y con mucho por hacer
Es una tragedia
Para todos

No significa que las cosas tengan que seguir una dirección
No tiene especial sentido
Que manos ocultas estén manejando las cuerdas
Pero vivimos gracias a otras cosas
A base de recuerdos y de sueños
No es suficiente
Y nunca lo será
Siempre queremos
Mucho más que esto
El sentido inmortal de tener alma y un amor eterno
Una dulce madre aquí abajo
Y un padre justo más arriba
Pero vivimos gracias a otras cosas
A base de recuerdos y de sueños
No es suficiente
Lo quieres todo
Otro mundo
Donde siempre canten los pájaros
Otro mundo
Donde siempre brille el sol
Otro mundo
Donde nunca nada muera

Quizá algún día

No no lo volveré a hacer
No quiero fingir
Si no puede ser como fué
Tengo que dejar que acabe
No quiero lo que fui
He cambiado de opinión
Pero quizá algún día
Sí quizá algún día

Tengo que dejarlo ir
Y darlo por terminado
Simplemente alejarme
Impedir que continue
Estaré demasiado asustado para saltar
Si espero demasiado
Pero quizá algún día
Sí te veré sonreír
Mientras me llamas
Empiezaré a sentir
Y sentiré lo mismo
Y sé que quizá algún día llegue
Quizá algún día vuelva de nuevo...
Así que dime que llega algún día
Dime que algunos días vuelven de nuevo

No lo volveré a hacer
No tiene ningún sentido
Si no puede ser como fue
Tengo que dejarlo en paz
No quiero lo que hice
He cambiado de tiempo
Pero quizá algún día
Sí te veré sonreír
Mientras me llamas
Empezaré a sentir
Y sentiré lo mismo
Y sé que quizá algún día llegue
Quizá llegue algún día

Si pudiera hacerlo de nuevo
Quizá aunque fuese solo una vez más
Creo que podría hacer que funcionase
Como lo hice antes
Si pudiese ponerlo a prueba
Si aunque sea pudiese estar seguro
de que quizá algún día sea la última vez
Sí quizá se acaba algún día
O quizá algún día es cuando todo se para
O quizá siempre vuelve de nuevo algún día


--------------------------------------------------------------------------------

El último día de verano

Nada soy
Nada sueño
Nada es nuevo
Nada pienso
O en nada creo o digo
Nada es verdad

Solía ser tan fácil
Nunca tuve que esforzarme
Sí solía ser tan fácil
Pero el último día de verano
Nunca sentí tanto frío
El último día de verano
Nunca me sentí tan viejo

Todo lo que tengo
Todo lo que mantengo
Todo eso...está mal
Todo lo que siento
O en que confío o amo
Todo eso está...acabado

Solía ser tan fácil
Nunca tuve que esforzarme
Sí solía ser tan fácil
Pero el último día de verano
Nunca sentí tanto frío
El último día de verano
Nunca me sentí tan viejo
El último día de verano
Nunca sentí tanto frío
Nunca me sentí tan solo


--------------------------------------------------------------------------------

No hay un "si..."

Recuerda la primera vez que te dije "te quiero"
Estaba lloviendo y nunca lo oíste
Estornudaste
Y tuve que decírtelo otra vez
"Te he dicho que te quiero" te dije
Tú no dijiste ni una palabra
Solo alzaste tus manos
Hacia mis ojos brillantes
Y yo miraba mientras la lluvia corría entre tus dedos
Alzaste tus manos
Hacia mis ojos brillantes
Y sonreíste mientras me besabas

"Si mueres", dijiste
"También yo", dijiste
Y empieza el día en que haces la señal
Dime que soy tuyo para siempre
Y tú eres mía para siempre
Mía para siempre...

"Si mueres" dijiste
"También yo" dijiste
Y eso comienza el día en que lo firmas
Jure que siempre sería tuyo
Y tú serías siempre mía
tú serías siempre mía
Siempre mía...

Recuerda la última vez que te dije "te quiero"
Hacía calor y estabamos seguros
en nuestro mundo perfecto
Bostezaste
Y tuve que decírtelo otra vez
"Te he dicho que te quiero" te dije
Tú no dijiste ni una palabra
Solo alzaste tus manos
Hacia tus ojos brillantes
y yo miraba
mientras las lágrimas corrían entre tus dedos
Alzaste tus manos
hacia tus ojos brillantes
y lloraste

"Si mueres" dijiste
"También yo" dijiste
pero eso acaba el día en que ves las cosas como son
No hay ningún "para siempre", eterno
Sólo esto
Sólo esto

"Si mueres" dijiste
"También yo" dijiste
Pero eso acaba el día en que entiendes
Que no sirven las suposiciones
Simplemente
No sirven las suposiciones...
Simplemente
No sirven las suposiciones...


--------------------------------------------------------------------------------

El sonido más estrepitoso

Lado a lado en silencio
Van matando el día
Tan cómodamente
Tan habitual
y tan... sin nada que decir
Sin nada que decir
Sin nada que decir

Lado a lado en silencio
Sus pensamientos hacen eco alrededor
Él mira a lo alto del cielo
Ella mira hacia abajo, al suelo
Mira fijamente al suelo
Mira fijamente al suelo

Lado a lado en silencio
Desean mundos diferentes
Ella le sueña como a un chico
Él la ama como a una chica
La ama como una chica

Lado a lado en silencio
Sin ni siquiera una palabra
Es el sonido más estrepitoso
Es el sonido más estrepitoso
Es el sonido más estrepitoso
Que haya oído nunca


--------------------------------------------------------------------------------

39

Así que el fuego está casi apagado
Y no queda nada que quemar
He llegado a estar vacío de pensamientos
Y he llegado a estar vacío de palabras
Mientras las consumía
Las consumía

Sí el fuego está casi frío
Y no queda nada que quemar
He llegado a estar vacío de sensaciones
Y he llegado a estar vacío de palabras
Y todo lo que prometo
Y todo lo que intento
Sí todo lo que hice en la vida
Solía alimentar el fuego
Solía alimentar el fuego
Solía alimentar el fuego
Solía alimentar el fuego
Pero el fuego está casi apagado
Está casi apagado
Y no queda nada que quemar
No, no queda nada que quemar
Ni siquiera esto

Y el fuego está casi muerto
Y no queda nada que quemar
Terminé todo
Y todas las cosas que prometo
Y todas las cosas que intento
Sí todas las cosas que soñé en la vida
Solía alimentar el fuego
Solía alimentar el fuego
Solía alimentar el fuego
Solía alimentar el fuego
Pero el fuego está casi apagado

Media vida he estado aquí
Media vida en llamas
Usando todo lo que tuve
Para mantener el fuego avivado
Para mantener el fuego avivado
Para mantener el fuego avivado
Para mantener el fuego avivado
Pero no queda nada que quemar
No, no queda nada que quemar

Ahora el fuego está casi apagado
El fuego está casi apagado
Sí el fuego está casi apagado
Casi apagado
Casi apagado
Casi apagado
Casi apagado
Y no queda nada que quemar


--------------------------------------------------------------------------------

Flores ensangrentadas

"Este sueño nunca acaba" dijiste
Esta sensación nunca desaparece
El tiempo nunca llegará
a desvanecerse
"Esta ola nunca rompe" dijiste
El sol nunca se pone de nuevo
Estas flores nunca se marchitarán
Nunca se marchitarán

"Este mundo nunca se detiene" dijiste
Esta maravilla nunca sale
El tiempo nunca vendrá
Para decir adiós
Imagen